When right clicking on a file to send via email, if your computer is opening the older version of Outlook you simply need to change your default program for email.
- From the Start Menu Open Control Panel and search for Default Programs.
- Select Set Default Programs link.
- Choose Microsoft Outlook 2013 from the list of programs. (Make sure the correct version of Outlook is selected - blue icon)
Click "Set this program as default".